Estamos fazendo uma farra! Acho que nunca me diverti tanto!
Не сећам се да сам те нешто питао!
Ali. Eu não perguntei nada a você!
Не сећам се да си мени икада доносила вечеру.
Não me lembro de você ter me trazido comida.
Ја се тога не сећам, али мама ми је рекла... једном кад сам била још јако мала, пала сам у реку...
Ouça, Haku. Não me lembro, mas minha mãe me disse... que uma vez, quando eu era pequena, caí dentro de um rio.
Ја се, на пример, не сећам да сам видео Потера на вечери.
Eu, por exemplo, não me lembro de ter visto Potter no jantar.
Конкуранцуја је сурова ове године, не сећам се да је некада било овако.
A competição está acirrada este ano. Não me lembro de a barra ter sido tão elevada.
Познајем вас, али се не сећам имена.
Conheço você, mas não lembro seu nome.
Мислите да вас се не сећам, госпођо?
Acha que não lembro quem é você, senhora?
Не сећам се света пре овога.
Não é a minha luta. Nunca foi. Nem consigo lembrar do nosso mundo.
Не сећам се овога, ништа ми није познато.
Não me lembro de nada disto. Nada é familiar.
Чини се да ми знаш име, али не сећам се да сам нањушио раније твоју врсту.
Parece estar familiarizado com meu nome... mas não lembro de ter sentido seu cheiro antes.
Ништа лично, не сећам се шта сам доручковао.
Nada pessoal, não lembro o que comi de manhã.
Не сећам се своје мајке, али знам да сам је волела.
Não me lembro de minha mãe, mas sei que a amava.
Не сећам да је било оволико тесно.
É apertado. Já nem me lembrava.
Не сећам се, али мислим да је нешто о њеном супругу.
Não lembro bem, mas acho que foi algo sobre o marido dela.
Баш чудно, не сећам се неког магичног праха, у тами ковчега у који сам био.
Estranho, não me lembro de nenhum pó de fada na escuridão do caixão que fui forçado a aguentar.
Сада не сећам овај догађај овде се санкционише.
Não lembro desse evento ter sido sancionado.
Не сећам се да сам ти дао кључ.
Não lembro de ter tem dado uma chave.
Заглавио је пет година, а и не сећам се када сам га видео.
Não o vejo desde os 5 anos, desde que foi para o Alasca.
Не сећам се да сам те научила реч драгоцено.
Não lembro ter ensinado a palavra "preciosa".
Не сећам ваше презиме је Ленс.
Até onde sei, você não é um Lance.
Ни не сећам се кад су ме дали армији.
Fui entregue a um exército. Desde que eu me lembro.
Јер, ја сам члан Вишег Ротари клуба из Тампе, не сећам се да сам те икада видео.
Porque sou sócio do Clube Roadwick de Tampa e não me lembro de ver você lá.
Хоћу да знаш да се ничег не сећам и тотално сам заборавила...
Quero que saiba que não me lembro de nada, eu apaguei completamente...
Не сећам се чита да у свом чланку.
Não me recordo de ter lido isso nos seus artigos.
Не сећам се ничег након тога.
Não lembro de nada depois disso.
Не сећам се да сам вам дозволио да напуштате одаје, Лунафреја.
Não me lembro de ter dado permissão para sair dos aposentos, Lunafreya.
Мислим, чак се и не сећам прошње.
Nem me lembro de propor casamento.
Како се ја не сећам овог места?
Como não me lembro deste lugar?
Не сећам се кад си последњи пут био у Риму.
Não me lembro da última vez que esteve em Roma.
Једног дана, био сам испред куће и радио нешто, играо сам се или тако нешто, не сећам се тачно.
Um dia, eu estava na calçada fazendo qualquer coisa -- brincando, fazendo algo -- não sei o quê.
Сада сам изговорио своје последње речи а ни не сећам се тачно које су биле.
Agora eu já falei as minhas últimas palavras, e eu nem me lembro bem quais foram.
Било би и горе, да се не сећам да пре 20 година, када сам почела да говорим људима - када сам била тинејџерка - да желим да будем писац, да се нисам сусретала са истом врстом реакције која потиче из страха.
Podia ser pior, mas eu na verdade me lembro, que mais de 20 anos atrás, quando eu era adolescente e comecei a dizer às pessoas que eu queria ser escritora, Eu encontrei esse mesmo tipo de reação baseada no medo,
Мој тата на пример, био је хемијски инжењер, и не сећам се да је икада, за његових 40 година каријере неко питао да ли се он боји да буде хемијски инжењер.
Meu pai, por exemplo, foi um engenheiro químico e eu não me lembro de ninguém perguntar a ele, em seus 40 anos de atividade, se ele tinha medo de ser em engenheiro químico, certo?
Не сећам се толико дела силовања, колико тога да сам била бесна.
Eu não me lembro da parte do estupro tanto quanto a parte da raiva.
3.1393361091614s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Estamos fazendo uma farra! Acho que nunca me diverti tanto! 